Prize and Honor
Organization
01 為食本「領」香港特色美食選舉
Link Good Food Competition – Egg Tart Category Bronze
Link Asset Management Limited
02 卓越僱主大獎
Employer of Choice Award
Job Market
03 2016年香港卓越服務名牌
Hong Kong Top Service Brand Awards – 2016 Hong Kong Premier Service Brand
Hong Kong Brand Development Council
05 TWR Caring Company
Caring Company 2016/17
Hong Kong Council of Social Service
06 微笑主管大獎
Smiling Supervisor Award
Mystery Shopper Service Association
06 微笑企業5+大獎
Smiling Enterprise 5+ Award
Mystery Shopper Service Association
06 微笑員工大獎
Smiling Staff Award
Mystery Shopper Service Association
06 微笑僱主卓越大獎
Smiling Employer Outstanding Award
Mystery Shopper Service Association
07 香港綠色機構認證_中環威靈頓街店
Hong Kong Green Organisation
Hong Kong Green Organisation Certification
ESR Logo 2016_
Eat Smart Restaurant 2016
Department of Health
02 卓越僱主大獎2015
Employer of Choice Award
Job Market
03 201516「 微笑企業」大獎
2015/16 Smiling Enterprise Award
Mystery Shopper Service Association
04 201516 機場安全嘉許計劃 - 最優秀安全督導員
2015/16 Airport Safety Recognition Award – Best Safety Supervisor
Airport Authority Hong Kong
04  201516 機場安全嘉許計劃 - 模範安全行為
2015/16 Airport Safety Recognition Award – Role Model Safety Behaviour
Airport Authority Hong Kong
05 我最喜愛茶餐廳
U Favourite Food Award
U Magazine
06 商界展關懷201516
Caring Company 2015/16
The Hong Kong Council of Social Service
07 新假期必吃茶餐廳2016
Best-ever Dining Awards 2016 – My Favourite Cha Chaan Teng
Weekend Weekly
07 新假期最回味食府金獎2016
Best-ever Dining Awards 2016 – Champion in Cha Chaan Teng Section
Weekend Weekly
08 香港名牌
Hong Kong Top Brand Mark Scheme – Hong Kong Top Brand Mark
Hong Kong Brand Development Council
09 中銀香港企業環保領先大獎2015
BOCHK Corporate Environmental Leadership Awards 2015 – EcoChallenger
The Federation of Hong Kong Industries (FHKI)
11 GOALS 綠色辦公室獎勵計劃(A).jpg
Enterprising Hong Kong Brand Awards 2016 (EHKBA) – Best HK Retail and Hospitality Brand
World Green Organisation
13 香港文化創意產業大獎 APCIA
Hong Kong Culture Creativity Industries Award 2016
Asia Pacific Creativity Industries Association Limited (APCIA)
14 黑白淡奶-業界港式奶茶文化貢獻大獎(茶餐廳組)
(繁體中文) 黑白淡奶業界港式奶茶文化貢獻大獎 (茶餐廳組)
Friesl and Campina (Hong Kong) Limited
15 最佳僱主Trophy
The Best Employee and Employer Award 2016 (BEEA) – The Best Employer
Junior Chamber International Dragon
16 最佳微電影優異獎 copy
The Best Micro Movie
CMN
17 金光獎 - 最佳影片 copy
The Best Movie
CMN
18 金光獎 - 優秀劇本 copy
Excellent Screenplay
CMN
19 Sustainable Business Award 企業可持續發展大獎 Trophy
Sustainable Business Award
World Green Organisation
20 「201516年度家庭友善僱主」- 翠華集團
Family-Friendly Employers Award Scheme – Family-Friendly Employer
The Home Affairs Bureau & Family Council
20 「201516年度特別嘉許」- 翠華集團
Family-Friendly Employers Award Scheme – Family-Friendly Employer in 2 rounds
The Home Affairs Bureau & Family Council
21 節能證書_2016_總部
Engergywi$e Certificate 2016 – Basic Level
Hong Kong Green Organisation Certification
22 減廢證書_2016_總部
Wastewi$e Certificate 2016 – Basic Level
Hong Kong Green Organisation Certification
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
50 Most Popular Wuhan Restaurants – Special Recommendation Award
The Wuhan Magazine
HKIA Environment Management Recognition Scheme Gold Award
HKIA Environment Management Recognition Scheme – Gold Award (Hong Kong International Airport Branch)
Airport Authority Hong Kong
HR Asia Best Companies to Work for in Asia
HR Asia Best Companies to Work for in Asia 2015
HR Asia
U Favourite Food Awards 2015  My Most Favourite Cha Chaan Teng
U Favourite Food Awards 2015 – My Most Favorite Cha Chaan Teng
U Magazine
Caring Company 2014-2015 Tsui Wah Holdings Limited
Caring Company 2014/15 – Tsui Wah Restaurant (Holding) Limited
The Hong Kong Council of Social Service
Caring Company 2014-2015 Tsui Wah Restaurant
Caring Company 2014/15 – Tsui Wah Restaurant
The Hong Kong Council of Social Service
erb傑出僱主獎
ERB Manpower Development Scheme- Outstanding Award for Employers
Employees Retraining Board
2014-15 飲食業安全獎勵計劃_集團銅獎2
Catering Industry Safety Award Scheme (2014/2015) – Group Safety Performance Award (Cha Chaan Teng) Bronze Prize
Labour Department , Occupational Safety & Health Council
社會資本動力獎_2014 (1)
Social Capital Builder Awards
Community Investment &Inclusion Fund
prize
Must Go Hong Kong Local Brand
Next Magazine
香港傑出企業_2014
2014 Hong Kong Outstanding Enterprises Award – main board market
Economic Digest
20141025_友善灣仔計劃-銀獎
Friendly Restaurants Communion- Silver Prize
Wan Chai District Council and Hong Kong Federation of Handicapped Youth
201409_深受游客歡迎金爵獎
Most Popular Brand for Tourists 2014 – Gold Award
China Media Network
中電「環保節能機構嘉許計劃」2014
GREEN PLUS Recognition Award 2014–Gold Award (Hong Kong Style Food & Beverage)
CLP Power Hong Kong Limited
最佳商校伙伴_2013-14
Best Performance of School- Company Partnership
Young Entrepreneurs Development Council
第五屆創意五常大獎-180度鑊型電磁煎雞蛋爐
The 5th 5-S Innovation Award- Merit
HK 5-S Association
2013-2014年度0NC卓越成就大獎-欣翠
5-S Excellence Award 2013-2014 (To Kwa Wan Branch)
HK 5-S Association
持續超卓表現分店2013-14_灣仔
Persistently Outstanding Service Outlet 2013- 2014 (Wan Chai Branch)
Tiptop Consultants Limited
天高服務獎2014_機1
Tiptop Service Award – Outlet of the Quarter (Jan- Mar 2014) (Tsui Wah EATery)
Tiptop Consultants Limited
天高服務獎2014_富翠
Tiptop Service Award – Outlet of the Quarter (Jan- Mar 2014) (Fu Tung Branch)
Tiptop Consultants Limited
yahoo感情品牌大獎_2013-14
Yahoo! Emotive Brand Awards 2013-2014- Top 3 Legendary Brand
Yahoo! Hong Kong
HKIA Retail shops_2014-15
2014/15 HKIA Retail Shops and Catering Outlets Safety Campaign “Good Housekeeping Competition Gold Award”- Tsui Wah Restaurant
Airport Authority Hong Kong
家庭友善僱主獎勵_翠華餐廳
Family-Friendly Employer 2013/14 – Tsui Wah Restaurant
Family Council
家庭友善僱主獎狀_翠華集團
Family-Friendly Employer 2013/14 – Tsui Wah Group
Family Council
優質旅遊服務計劃之認可餐館
Accredited Restaurant – Quality Tourism Service Scheme
Hong Kong Tourism Board
OpenRice Best Restaurant Awards 2014
OpenRice Best Restaurant Awards 2014 Online Voting in China – The Best Open Rice Hong Kong Restaurant Tsui Wah Restaurant (Mong Kok Branch)
OpenRice
QTSA網選十大最受歡迎香港優質商戶
2014 Most Popular QTS Merchant Award Online Voting – Restaurant
Quality Tourism Services Association
erb人才企業嘉許計劃獎座_edited
ERB Manpower Developer Award Scheme – Manpower Developer
Employees Retraining Board
微笑企業獎狀
Certificate of Smiling Enterprise 2013-14
Mystery Shopper Service Association
2014_U magazine 我最喜歡食肆
U Favorite Food Awards 2014 – My Most Favorite Cha Chaan Teng
U Magazine
201314機場安全嘉許計劃_最優秀安全督導員
2013/14 Airport Safety Recoznition Award – Best Safety Supervisor
Airport Authority Hong Kong
201314機場安全嘉許計劃_模範安全行為
2013/14 Airport Safety Recoznition Award – Role Model Safety Behavior
Airport Authority Hong Kong
中國飯店金馬獎2013-2014香港十大馳名餐飲品牌
Golden Horse Award of China Hotel 2013-2014 – Top10 Famous Catering Brand Of Hong Kong
Organizing Committee of Annual Meeting of the China Hotel Industry
中國飯店金馬獎2013-2014香港城市地標美食名店
Golden Horse Award of China Hotel 2013-2014 City Landmark Restaurent Of Hong Kong
Organizing Committee of Annual Meeting of the China Hotel Industry
武汉电视奖牌
Special Recommendation – Tsui Wah Restaurant
Wuhan TV – Good Life Everyday Programme
商界展關懷_翠華餐廳
Caring Company 2013/14 – Tsui Wah Restaurant
The Hong Kong Council of Social Service
商界展關懷_翠華集團
Caring Company 2013/14 – Tsui Wah Restaurant (Holding) Limited
The Hong Kong Council of Social Service
诚信创建企业
One Star Credible Enterprise – Recommended
Shanghai Entrepreneurial Credibility Scheme Committee, Shanghai Cuisine Association
飲食業安全獎勵計劃2013-2014翠華集團銀獎
Catering Industry Safety Award Scheme(2013/2014) Group Safety Performance Award (Cha Chaan Teng) Silver Award – Tsui Wah Group
Labour Department, Occupational Safety & Health Council
飲食業安全獎勵計劃2013-2014安全工友鄭志媛
Catering Industry Safety Award Scheme (2013/2014) Safety Worker Award – Hong Kong International Airport Branch、To Kwa Wan Branch
Labour Department, Occupational Safety & Health Council
飲食業安全獎勵計劃2013-2014香港國際機場分店
Catering Industry Safety Award Scheme (2013/2014) Supervisors Award – Hong Kong International Airport Branch, Tsim Sha Tsui East Branch, To Kwa Wan Branch, Tsim Sha Tsui Branch, The Peak Branch
Labour Department, Occupational Safety & Health Council
飲食業安全獎勵計劃2013-2014灣仔店銅獎
Catering Industry Safety Award Scheme(2013/2014)Catering Establishment Award(Cha Chaan Teng)Bronze Awards – Wan Chai Branch
Labour Department, Occupational Safety & Health Council
五常法認證證書_銅(3)
5-S Certified Organisation(Jan 2014 – Dec 2014)Tsim Sha Tsui Branch, Cannon Street Branch
HK 5-S Association
20140409_五常法認證證書_旺(1)
5-S Certified Organisation (Dec 2013 – Nov 2014) Mong Kok Branch
HK 5-S Association
20140104_五常法註冊機構_沙翠
5-S Certified Organisation (Sep 2013 – Oct 2014) Sha Tin Branch
HK 5-S Association
20140104_五常法註冊機構_德翠
5-S Certified Organisation (June 2013 – July 2014) Des Voeux Road Central Branch, Ngau Tau Kok Branch, Tsui Wah CONCEPT, Mong Kok Branch, Tseung Kwan O Branch
HK 5-S Association
20131118_五常法註冊機構灣仔店
5-S Certified Organisation (May 2013 – June 2014) Wan Chai Branch
HK 5-S Association
20131118_五常法註冊機構機場(1)店
Achieved the 5-S standard (2013 March- 2014April) Airport Shop(1) (Tsui Wah EATery)
HK 5-S Association
1. 20130917_2013最受游客歡迎金爵獎
Most Popular Hong Kong and Macao Brands Award – Golden Award
China Media Network - Organising Committee of Individual Visit Scheme
2. 最受內地遊客歡迎信譽標誌
Most Favourite Brands for PRC Customers
China Media Network - Organising Committee of Individual Visit Scheme
3. 2013萬達集團最旺人氣獎
The Most Popular Award 2013
Wanda Group
World’s most stomach-friendly 24-hour restaurants
Cable News Network
5. 2013天高服務獎季度傑出分店(4月-6月)-機2分店
Tiptop Service Award – Outlet of the Quarter (Apr – Jun) 2013
(Hong Kong International Airport Branch)
Tiptop Consultants Limited
6. 2013天高服務獎季度傑出分店(4月-6月)-荃1分店
Tiptop Service Award – Outlet of the Quarter (Apr – Jun) 2013
(Tsuen Wan Shiu Wo Street Branch)
Tiptop Consultants Limited
8.第四屆創意五常大獎-集團創意大獎
5-S Innovation Award
HK 5-S Association
9. 2012-2013O-NC卓越成就大獎(欣榮店)
5-S Excellence Award 2012-2013
(To Kwa Wan Branch)
HK 5-S Association
10.第四屆創意五常大獎銀獎_廚餘過濾器
The 4th 5-S Innovation Award – Silver Medal
HK 5-S Association
11. 第四屆創意五常大獎優異獎_外賣好幫手
The 4th 5-S Innovation Award – Merit
HK 5-S Association
12. 2013季度傑出分店(1月-3月)_屯門大興_分店
Tiptop Service Award – Outlet of the Quarter (Jan – Mar) 2013
(Tuen Mun Branch)
Tiptop Consultants Limited
13. 2013季度傑出分店(1月-3月)_荃灣兆和街分店
Tiptop Service Award – Outlet of the Quarter (Jan – Mar) 2013
(Tsuen Wan Shiu Wo Street Branch)
Tiptop Consultants Limited
14. 2012-2013持續超卓表現分店中環德輔道中分店獎座
Persistently Outstanding Service Outlet 2013
(Des Voeux Road Central Branch)
Tiptop Consultants Limited
15. 2012-2013香港公益金公益榮譽獎
President’s Award 2012/2013
The Community Chest
20130620_上海最佳港式茶餐廳2013
The best Hong Kong style Cha Chaan Teng in Shanghai
Shanghai Times
20130508粵港澳標志性餐飲企業S
Representative Catering Enterprise
G.H.M. Hotel & Catering New Force
20130506粵港澳最佳經典名菜證書
The Most Classic Dish
G.H.M. Hotel & Catering New Force
20130502openrice開飯熱店大賞(中翠店)S
The Best Meals Cha Chaan Teng
Open Rice
20130418微笑企業大獎
Certificate of Smiling Enterprise 2012-13
Mystery Shopper Service Association
2013 U magazine 我最喜愛食肆(S)
Favorite Food Awards 2013 – My Most Favorite Cha Chaan Teng
U Magazine
20130409_中國十大馳名餐飲連鎖品牌
China Top10 Famous Catering Chain Brand 2012-2013
Organizing Committee of Annual Meeting of the China Hotel Industry
20130409_國際游客最喜愛的茶餐廳品牌
The Most Popular Teahouse Among Overseas Travelers 2012-2013
Organizing Committee of Annual Meeting of the China Hotel Industry
優質旅遊服務2013
Accredited Restaurant – Quality Tourism Service Scheme
Hong Kong Tourism Board
20130306_大武汉2012年50最受欢迎餐馆
The most 50 popular restaurants in Wuhan
Chutian Metropolis Daily, The Wuhan Magazine, FM92.7, 027EAT.com, Sina Hubei and deyi.com
20130204_香港服務名牌
Hong Kong Top Service Brand
Hong Kong Brand Development Council and Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong
20121123_small
Community Investment and Inclusion Fund
Social Capital Builders Award
20121204_small2
Ming Pao & The Chinese University of Hong Kong
Prestigious Corporate Brand Awards 2012 - Judging Panel Prize
20121204_small
Ming Pao & The Chinese University of Hong Kong
Prestigious Corporate Brand Awards 2012 - Consumers Prize
20121206_small
Education Bureau
Quality Framework Partner
admin-ajax
Most Popular Hong Kong & Macau Brands Award
China Media Network
2.-最受遊客歡迎信譽標誌-244x300-1
PRC Customer’s Most Favourite Brands
China Media Network
15. 認可的優質餐館
Accredited Restaurant – Quality Tourism Service Scheme
Hong Kong Tourism Board
6
5-S Certified Organisation
HK 5-S Association
24
U Choice Lifestyle Brand Award 2012 (Catering – Hong Kong Style Cha Chaan Teng)
Metro Radio
3
2012 Shanghai Famous Cuisine – Milk Tea & Crispy Bun served w/ Sweet Condensed Milk
Shanghai Restaurants Cuisine Association
7
Culinary Culture Exchange Base Among Mainland, Hong Kong And Taiwan
Asia Pacific Hotel Association
5
Asia Brand Restaurant
Asia Pacific Hotel Association
8.-2012網選十大最受歡迎香港優質商戶-207x300-1
2012 Most Popular QTS Merchant Award (Online Voting) – Shop
Quality Tourism Services Association
award_8
King Of Catering Award 2012
King Of Catering Award
25
Favorite Food Awards 2012 – “My Most Favorite Cha Chaan Teng”
U Magazine
21
ERB Manpower Developer Award Scheme – Manpower Developer
Employees Retraining Board
13
Certificate of Smiling Enterprise
Mystery Shopper Service Association
1
2011-2012 Top 10 Famous Catering Chain Brand
Organising Committee of the Annual Meeting of China Hotel Industry
17
2011-2012 Consumers’ Most Satisfied Chinese Restaurant
Organising Committee of the Annual Meeting of China Hotel Industry
IMG_18102012_183834
Favorite Food Awards 2011 – My Most Favorite Cha Chaan Teng
U Magazine
2
Most Popular Hong Kong & Macau Brands Award
China Media Network
award_5
Best-Ever Dining Awards
Weekend Weekly
award_4
Octopus Partner Awards 2011 – Champion of the New Merchant Award
Octopus Cards Limited
IMG_18102012_183849
Excellent Catering Enterprise Brand
Guangdong, Hong Kong and Macao Sum M/T For Brand & Development of Hotel Catering
openrice
“OpenRice Best Restaurant Awards 2010″ “The Best Meals Cha Chaan Teng” and “The Best Causeway Bay Meals Hot Shop”
"OpenRice" Food And Dining Website
1
China Best Chain Store Catering Brand
Organising Committee of Annual Meeting of China Hotel Industry
11
Favorite Food Awards 2010 – My Most Favorite Cha Chaan Teng
U Magazine
4
PRC Customer’s Most Favorable Brands
China Media Network
12
Favorite Food Awards 2009 – My Most Favorite Cha Chaan Teng
U Magazine
9
Central Kitchen Complies With The Requirements of HACCP (Hazard Analysis and Critical Contol Points)
Hong Kong Quality Assurance Agency
3
2008-2009 China Catering Brand International Tourist’s Choice
China Hotel Leader Summit Committee
4
PRC Customer’s Most Favorable Brands
China Media Network
10
Octopus Partner Awards 2009 – Champion of the New Merchant Award
Octopus Cards Limited
2
Honorable Gold Medal via ” PRC Customer’s Most Favorite Hong Kong Brands” in Five Consecutive Years
China Enterprise Reputation & Credibility Association (Overseas) Ltd.
award_2
QTS-Accredited Restaurants
Hong Kong Tourism Board
5
Awarded ” PRC Customer’s Most Favourite Hong Kong Brands”
China Enterprise Reputation & Credibility Association (Overseas) Ltd.
4
The China Hotel Journal
Eating in Hong Kong Image Flagship Store
award_1
“OpenRice Best Restaurant Awards 2008″ – “The Best Meals Cha Chaan Teng”
"OpenRice" Food And Dining Website