獎項
頒獎機構
01 為食本「領」香港特色美食選舉
「為食本『領』香港特色美食選舉」- 出爐蛋撻組別 銅獎
領展資產管理有限公司
02 卓越僱主大獎
卓越僱主大獎2016
Job Market
03 2016年香港卓越服務名牌
2016年香港卓越服務名牌
香港品牌發展局
05 TWR Caring Company
商界展關懷 2016/17
香港社會服務聯會
06 微笑主管大獎
微笑主管大獎
神秘顧客服務協會
06 微笑企業5+大獎
微笑企業五+大獎
神秘顧客服務協會
06 微笑員工大獎
微笑員工大獎
神秘顧客服務協會
06 微笑僱主卓越大獎
微笑僱主卓越大獎
神秘顧客服務協會
07 香港綠色機構認證_中環威靈頓街店
香港綠色機構認證
香港綠色機構認證
ESR Logo 2016_
有「營」食肆 2016
衞生署
02 卓越僱主大獎2015
卓越僱主大獎2015
Job Market
03 201516「 微笑企業」大獎
2015/16「 微笑企業」大獎
神秘顧客服務協會
04 201516 機場安全嘉許計劃 - 最優秀安全督導員
2015/16 機場安全嘉許計劃 – 最優秀安全督導員
機場管理局
04  201516 機場安全嘉許計劃 - 模範安全行為
2015/16 機場安全嘉許計劃 – 模範安全行為
機場管理局
05 我最喜愛茶餐廳
我最喜愛茶餐廳
U Magazine
06 商界展關懷201516
商界展關懷 2015/16
香港社會服務聯會
07 新假期必吃茶餐廳2016
新假期週刊必吃食店大獎2016 – 必吃茶餐廳
新假期周刊
07 新假期最回味食府金獎2016
新假期週刊必吃食店大獎2016 – 最回味食府金獎
新假期周刊
08 香港名牌
香港名牌標識計劃 – 香港名牌標識
香港品牌發展局
09 中銀香港企業環保領先大獎2015
中銀香港企業環保領先大獎2015 – 環保優秀企業
香港工業總會
11 GOALS 綠色辦公室獎勵計劃(A).jpg
香港企業品牌大獎 2016 – 最佳香港零售及酒店業品牌
世界綠色組織
13 香港文化創意產業大獎 APCIA
香港文化創意產業大獎 2016
亞太文化創意產業總會
14 黑白淡奶-業界港式奶茶文化貢獻大獎(茶餐廳組)
黑白淡奶業界港式奶茶文化貢獻大獎 (茶餐廳組)
菲仕蘭(香港)有限公司
15 最佳僱主Trophy
最佳僱員僱主選舉2016 – 最佳僱主
騰龍青年商會
16 最佳微電影優異獎 copy
最佳微電影優異獎
中華傳媒聯合體央視微電影環球頻道
17 金光獎 - 最佳影片 copy
金光獎 – 最佳影片
中華傳媒聯合體央視微電影環球頻道
18 金光獎 - 優秀劇本 copy
金光獎 – 優秀劇本
中華傳媒聯合體央視微電影環球頻道
19 Sustainable Business Award 企業可持續發展大獎 Trophy
企業可持續發展大獎
世界綠色組織
20 「201516年度家庭友善僱主」- 翠華集團
家庭友善僱主獎勵計劃 – 家庭友善僱主
民政事務局及家庭議會
20 「201516年度特別嘉許」- 翠華集團
特別嘉許
民政事務局及家庭議會
21 節能證書_2016_總部
節能證書 2016
香港綠色機構認證
22 減廢證書_2016_總部
減廢證書 2016
香港綠色機構認證
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
50最受歡迎2014武漢餐館 – 特別推薦獎
大武漢
HKIA Environment Management Recognition Scheme Gold Award
香港國際機場環境管理表揚計劃 – 金獎 (香港國際機場店)
機場管理局
HR Asia Best Companies to Work for in Asia
HR Asia Best Companies to Work for in Asia 2015
HR Asia
U Favourite Food Awards 2015  My Most Favourite Cha Chaan Teng
我最喜愛食肆2015 – 我最喜愛的茶餐廳
U Magazine
Caring Company 2014-2015 Tsui Wah Holdings Limited
商界展關懷2014/15 – 翠華餐廳(集團)有限公司
香港社會服務聯會
Caring Company 2014-2015 Tsui Wah Restaurant
商界展關懷2014/15 – 翠華餐廳
香港社會服務聯會
erb傑出僱主獎
ERB人才發展計劃- 傑出僱主獎
僱員再培訓局
2014-15 飲食業安全獎勵計劃_集團銅獎2
飲食業安全獎勵計劃(2014/2015)集團安全表現獎(茶餐廳) 銅獎
勞工處及職業安全健康局
社會資本動力獎_2014 (1)
社會資本動力獎
社區投資共享基金
prize
Must Go香港品牌大獎
壹週刊
香港傑出企業_2014
2014 香港傑出企業獎項 – 主板
經濟一週
20141025_友善灣仔計劃-銀獎
友善共融食肆 – 銀獎
灣仔區議會及香港傷殘青年協會
201409_深受游客歡迎金爵獎
2014深受遊客歡迎 – 金爵獎
中華傳媒聯合體
中電「環保節能機構嘉許計劃」2014
中電「環保節能機構」嘉許計劃2014–港式餐廳組別金獎
中華電力有限公司
最佳商校伙伴_2013-14
最佳商校伙伴2013-2014
青年企業家發展局
第五屆創意五常大獎-180度鑊型電磁煎雞蛋爐
第五屆創意五常大獎優異獎(180度鑊型電磁煎蛋爐及木櫃內加膠板)
香港五常法協會
2013-2014年度0NC卓越成就大獎-欣翠
2013-2014年度零NC卓越成就大獎 (土瓜灣分店)
香港五常法協會
持續超卓表現分店2013-14_灣仔
天高服務獎- 持續超卓表現分店2013-2014(灣仔分店 )
天高管理發展有限公司
天高服務獎2014_機1
天高服務獎季度傑出分店(2014年1至3月)(翠華 EATery)
天高管理發展有限公司
天高服務獎2014_富翠
天高服務獎季度傑出分店(2014年1至3月)(東涌富東分店)
天高管理發展有限公司
yahoo感情品牌大獎_2013-14
Yahoo!感情品牌大獎2013-2014– 三大傳奇品牌
雅虎香港
HKIA Retail shops_2014-15
2014/15香港國際機場店舖及食肆安全運動「良好工作場所整理比賽金獎」- 翠華餐廳
機場管理局
家庭友善僱主獎勵_翠華餐廳
2013/14年度家庭友善僱主 – 翠華餐廳
家庭議會
家庭友善僱主獎狀_翠華集團
2013/14年度家庭友善僱主 – 翠華集團
家庭議會
優質旅遊服務計劃之認可餐館
優質旅遊服務計劃之認可餐館
香港旅遊發展局
OpenRice Best Restaurant Awards 2014
優秀開飯熱店大賞2014 中國網民投選 –
最優秀香港開飯熱店 翠華餐廳(旺角店)
OpenRice
QTSA網選十大最受歡迎香港優質商戶
2014網選十大最受歡迎香港優質商戶 – 餐館
優質旅遊服務協會
erb人才企業嘉許計劃獎座_edited
ERB人才企業嘉許計劃 – 人才企業
僱員再培訓局
微笑企業獎狀
微笑企業大獎2013-14
神祕顧客服務協會
2014_U magazine 我最喜歡食肆
我最喜愛食肆2014 – 我最喜愛的茶餐廳
U Magazine
201314機場安全嘉許計劃_最優秀安全督導員
2013/14機場安全嘉許計劃 – 最優秀安全督導員
機場管理局
201314機場安全嘉許計劃_模範安全行為
2013/14機場安全嘉許計劃 – 模範安全行為
機場管理局
中國飯店金馬獎2013-2014香港十大馳名餐飲品牌
2013-2014 年度中國飯店金馬獎 –
香港十大馳名餐飲品牌
中國飯店業年會組織委員會
中國飯店金馬獎2013-2014香港城市地標美食名店
2013-2014 年度中國飯店金馬獎 –
香港城市地標美食名店
中國飯店業年會組織委員會
武汉电视奖牌
特別推薦 – 翠華餐廳
武漢電視台《天天好生活》節目
商界展關懷_翠華餐廳
商界展關懷2013/14 – 翠華餐廳
香港社會服務聯會
商界展關懷_翠華集團
商界展關懷2013/14 – 翠華餐廳(集團)有限公司
香港社會服務聯會
诚信创建企业
一星級誠信創建企業
上海市企業誠信創建活動組委會、上海市餐飲烹飪行業協會
飲食業安全獎勵計劃2013-2014翠華集團銀獎
飲食業安全獎勵計劃(2013/2014)集團安全表現獎(茶餐廳)銀獎 – 翠華集團
勞工處、職業安全健康局
飲食業安全獎勵計劃2013-2014安全工友鄭志媛
飲食業安全獎勵計劃 (2013/2014) 安全工友獎 –
香港國際機場店、土瓜灣店
勞工處、職業安全健康局
飲食業安全獎勵計劃2013-2014香港國際機場分店
飲食業安全獎勵計劃 (2013-2014) 管理人員安全表現獎 – 香港國際機場店、尖東店、土瓜灣店、尖沙咀店、山頂店
勞工處、職業安全健康局
飲食業安全獎勵計劃2013-2014灣仔店銅獎
飲食業安全獎勵計劃(2013/2014)食肆組(茶餐廳)銅獎 – 灣仔店
勞工處、職業安全健康局
五常法認證證書_銅(3)
五常法註冊機構(2014年1月-2014年12月)尖沙咀店、銅鑼灣景隆街店
香港五常法協會
20140409_五常法認證證書_旺(1)
五常法註冊機構(2013年12月–2014年11月) 旺角店
香港五常法協會
20140104_五常法註冊機構_沙翠
五常法註冊機構(2013年9月–2014年10月) 沙田店
香港五常法協會
20140104_五常法註冊機構_德翠
五常法註冊機構(2013年6月–2014年7月) 德輔道中店、牛頭角店、翠華CONCEPT 旺角店、將軍澳店
香港五常法協會
20131118_五常法註冊機構灣仔店
五常法註冊機構(2013年5月–2014年6月) 灣仔店
香港五常法協會
20131118_五常法註冊機構機場(1)店
五常法註冊機構(2013年3月–2014年4月) 機場(1)店 (翠華EATery)
香港五常法協會
1. 20130917_2013最受游客歡迎金爵獎
最受旅客歡迎-港澳卓越品牌金爵獎
中華傳媒-港澳自由行組委會
2. 最受內地遊客歡迎信譽標誌
最受內地遊客歡迎信譽標誌
中華傳媒-港澳自由行組委會
3. 2013萬達集團最旺人氣獎
2013 最旺人氣獎
萬達集團
全球最貼心的24小時營業餐廳
美國有線電視新聞網
5. 2013天高服務獎季度傑出分店(4月-6月)-機2分店
天高服務獎季度傑出分店(2013年4至6月)
(機場客運大樓分店)
天高管理發展有限公司
6. 2013天高服務獎季度傑出分店(4月-6月)-荃1分店
天高服務獎季度傑出分店(2013年4至6月)
(荃灣兆和街分店)
天高管理發展有限公司
8.第四屆創意五常大獎-集團創意大獎
集團創意大獎
香港五常法協會
9. 2012-2013O-NC卓越成就大獎(欣榮店)
2012-2013年度 零NC卓越成就大獎
(土瓜灣分店)
香港五常法協會
10.第四屆創意五常大獎銀獎_廚餘過濾器
第四屆創意五常大獎銀獎(廚餘過濾器)
香港五常法協會
11. 第四屆創意五常大獎優異獎_外賣好幫手
第四屆創意五常大獎優異獎(外賣好幫手)
香港五常法協會
12. 2013季度傑出分店(1月-3月)_屯門大興_分店
天高服務獎季度傑出分店(2013年1至3月)
(屯門大興邨分店)
天高管理發展有限公司
13. 2013季度傑出分店(1月-3月)_荃灣兆和街分店
天高服務獎季度傑出分店(2013年1至3月)
(荃灣兆和街分店)
天高管理發展有限公司
14. 2012-2013持續超卓表現分店中環德輔道中分店獎座
2013 持續超卓表現分店
(中環德輔道中分店)
天高管理發展有限公司
15. 2012-2013香港公益金公益榮譽獎
2012 / 2013公益榮譽獎
香港公益金
20130620_上海最佳港式茶餐廳2013
上海最佳港式茶餐廳
上海申江服務導報
20130508粵港澳標志性餐飲企業S
粵港澳標誌性餐飲企業
粵港澳美食新勢力推進活動組委會
20130506粵港澳最佳經典名菜證書
粵港澳最佳經典名菜
粵港澳美食新勢力推進活動組委會
20130502openrice開飯熱店大賞(中翠店)S
最優秀開飯港式茶餐廳
Open Rice
20130418微笑企業大獎
微笑企業大獎2012-13
神秘顧客服務協會
2013 U magazine 我最喜愛食肆(S)
我最喜愛的茶餐廳
U Magazine
20130409_中國十大馳名餐飲連鎖品牌
2012-2013年度中國十大馳名餐飲連鎖品牌
中國飯店業年會組織委員
20130409_國際游客最喜愛的茶餐廳品牌
2012-2013年度國際遊客最喜愛的茶餐廳品牌
中國飯店業年會組織委員
優質旅遊服務2013
優質旅遊服務計劃之認可餐館
香港旅遊發展局
20130306_大武汉2012年50最受欢迎餐馆
2012武漢最受歡迎50餐館
楚天都市報、大武漢、FM92.7、好吃佬、新浪湖北及得意生活
20130204_香港服務名牌
香港服務名牌
香港品牌發展局及香港中華廠商聯合會
20121123_small
社區投資共享基金
社會資本動力獎
20121204_small2
明報及香港中文大學
卓越企業品牌選舉2012 - 評選團大獎 - 茶餐廳 / 粥麵店類別
20121204_small
明報及香港中文大學
卓越企業品牌選舉2012 - 消費者大獎 - 茶餐廳 / 粥麵店類別
20121206_small
教育局
資歷架構夥伴嘉許
admin-ajax
最受內地遊客歡迎 – 港澳卓越品牌 「金爵獎」
中華傳媒聯合體 - 港澳自由行組委會
2.-最受遊客歡迎信譽標誌-244x300-1
最受內地遊客歡迎信譽標誌
2012港澳自由行 - 電視專題片組委會
15. 認可的優質餐館
優質旅遊服務計劃之認可餐館
香港旅遊發展局
6
五常法認證機構
香港五常法協會
24
U Choice 生活品牌大獎 2012 – 飲食生活之選「港式茶餐廳」
新城資訊台
3
「2012 上海名特菜點」- 香滑奶茶、奶油豬仔包
上海市餐飲烹飪行業協會
7
兩岸三地餐飲文化交流示範基地
亞太酒店協會
5
亞洲餐飲名店
亞太酒店協會
8.-2012網選十大最受歡迎香港優質商戶-207x300-1
QTSA網選十大最受歡迎香港優質商戶
優質旅遊服務協會
award_8
飲食天王微博聯頒大獎
飲食天王頒獎典禮2012
25
「我最喜愛食肆2012」 – 「我最喜愛的茶餐廳」
U Magazine
21
ERB人才企業嘉許計劃 – 人才企業
僱員再培訓局
13
微笑企業2011
神秘顧客服務協會
1
2011-2012年度中國十大馳名餐飲連鎖品牌
中國飯店業年會 組織委員會
17
2011-2012年度最佳消費者滿意中國餐飲名店
中國飯店業年會 組織委員會
IMG_18102012_183834
「我最喜愛食肆2011」 – 「我最喜愛的茶餐廳」
U Magazine
2
最受內地遊客歡迎 – 港澳卓越品牌 「金爵獎」
中華傳媒聯合體 - 港澳自由行組委會
award_5
必吃食店大獎
新假期
award_4
八達通商業夥伴大獎2011 – 新商業夥伴大獎冠軍
八達通控股有限公司
IMG_18102012_183849
粵港澳美食新勢力著名品牌餐飲企業
粵港澳酒店餐飲業品牌與發展峰會
openrice
「OpenRice優秀開飯熱店大賞2010」之「最優秀開飯港式茶餐廳」及「最優秀銅鑼灣開飯熱店」
「OpenRice開飯啦!」飲食網頁
1
「中國飯店金馬獎」 – 「中國最佳餐飲連鎖品牌」
中國飯店業年會組織委員會
11
「我最喜愛的食肆選舉 2010」- 「我最喜愛的茶餐廳」
U Magazine
4
最受內地遊客歡迎信譽標誌
2010港澳自由行 - 電視專題片組委會
12
「我最喜愛的食肆選舉 2009」-「我最喜愛的茶餐廳」
U Magazine
9
中央工場獲頒發HACCP (危害分析和關鍵控制點) 食品安全管理系統認證
香港品質保證局
3
「2008-2009年度最佳中國餐飲品牌」 之 「國際遊客最喜愛的中國餐飲品牌」
中國飯店業年會組委會
4
最受內地遊客歡迎 信譽標誌
2009港澳自由行 - 電視專題片組委會
10
八達通商業夥伴大獎2009 – 新商業夥伴大獎冠軍
八達通控股有限公司
2
全國消費者最喜愛«香港名牌» 連續5年「金獎品牌」及「榮譽金獎」品牌
中華(海外)企業信譽協會
award_2
認可的優質餐館
香港旅遊發展局
5
全國消費者最喜愛«香港名牌» – 金獎品牌
中華(海外)企業信譽協會
4
食在香港品牌 代表店
中國飯店雜誌社
award_1
「OpenRice優秀開飯熱店大賞」 之「最優秀開飯港式茶餐廳」
「OpenRice開飯啦!」飲食網頁